English

Thank you for showing an interrest in this blog, from different parts of the world as well! I have translated the posts from the interrail, and there's a link at the end of each post, or you can read all english posts here

Budsjett vs regnskap

Jeg lovte vel i et tidligere innlegg at jeg skulle komme med en oversikt over pengebruken på turen. Vi hadde lagt et budsjett på maks 75.000,- totalt for alt. Vi kom oss veldig godt under dette! Det er enda billigere i Øst-Europa enn vi hadde ventet.

Regnskap blir da som følger:

Transport: (interrailbillettene + plassbestillinger, flybuss og taxi): 13.390,-
Fly t/r:                                                                                              12.260,-
Overnatting:                                                                                    24.110,-
Underholdning (dyreparker, tivoli)                                                     2.095,-
Klær + diverse ting og tang                                                               3.785,-
Mat, drikke + nødvendigheter                                                          10.445,-

Totalt:                                                                                              66.085,-

Vi sier oss godt fornøyd med økonomien. Kan virke som mye penger for en ferie, og det er jo for all del mye penger, men vi er tross alt 2 voksne og 3 barn som har vært borte i 25 dager. Vi har opplevd enormt mye, og har nok også blitt enda mer sammenspleiset som familie. Man lever tett på hverandre, og for mange kan det kanskje føles tett og trangt. Jeg kan allikevel si med hånden på hjertet at vi ikke rakk å bli lei av hverandre på denne turen. Vi har bare kost oss masse! :)

In english

Hjem

Vi måtte opp grytidlig igjen mandag morgen. Vi tok flybussen fra togstasjonen før 7! Anbefales forøvrig. Komfortabelt, effektivt, grei pris og mange avganger. Da vi kom til Flyplassen ble vi litt skremt av en enorm lang innskjekkingskø. De som har vært på Gardermoen, eller andre norske flyplasser, skjønner at jeg tenkte at det da var snakk om timer før det blir vår tur. Her gikk det unna på noen få minutter. Utrolig effektive! En lang kø til 10 forskjellige skranker. Kanskje noen skal på studietur hit? (Hint hint til Avinor og diverse norske selskaper)

Turen hjem gikk radig unna, en liten pause på Kastrup, og så kunne vi endelig(?) lande på norsk jord igjen. Spørsmålstegnet er plassert der, ettersom guttene satt på flyet hjem til Norge og diskuterte hvor vi skulle reise på neste interrail! Vi falt totalt for denne måten å reise på, alle sammen, og det blir en tur igjen i 2013 har vi bestemt! Ruteforslag og planlegging kommer ;)

Her tror jeg det absolutt er på sin plass å avslutte med en klisje:

Og alle var enige om at det hadde vært en fin tur! :)

In english

Munchen

Toget gikk 08.35 på morran, og vi hadde en pause i Bologna. Til Bologna hadde vi en kupé for oss selv, og det er alltid deilig! Det var en kort tur til Bologna, og vi fikk levert inn bagasjen på stasjonen, slik at vi kunne tusle en liten tur i byen. Var ikke mye vi fikk se, for toget gikk videre kl. 11.46 mot Munchen. Utrolig fascinerende å se landskapet forandre seg slik. Fra slettene ned i Italia, og over Alpene. Vi kjørte gjennom Insbruck, og så hoppbakkene fra togvinduene. Middag fikk vi også kjøpt. Og guttene fikk gratis is, så de var kjempefornøyde! :)

Hotellet lå rett ved stasjonen i Munchen, og vi fant det lett. Det var bare et lite problem... Det hadde vært en vannlekasje, så flere etasjer var stengt. De var allikevel veldig profesjonelle, og hadde allerede ordnet nytt hotell til oss, nærmere sentrum, 2 rom ved siden av hverandre, inkludert frokost. Det var jo helt greit, det :) Vi fikk bo på Hotel Deutsches Theater. Kan gjerne bo her igjen!

Dag 1: Frokosten var god (særlig når den var gratis, vi skulle egentlig ikke hatt frokost på det andre hotellet). Vi spiste godt, og drøyde til halv 10 før vi gikk ut i byen. Vi vandret rundt på måfå i gågatene, og drev med "window-shopping" i dyre designbutikker, før vi havnet på C&A og handlet masse klær til alle sammen. På vei tilbake til hotellet var i innom en enorm lekebutikk, hvor guttene fikk velge seg hver sin leke. Det ble litt lego, og på hotellet ble det bygget lego, og vi fikk slappet av og kost oss.

Det begynte å regne på kvelden, så vi spiste middag på Subway, som lå rett nede i gata for hotellet, og da vi kom tilbake igjen, åpnet himmelen seg totalt! Det var et forrykende lyn og torden show. Det gjallet mellom husveggene. Helt enormt.

Dag 2: Vi sto opp tidlig og spiste frokost, før vi dro nedover gjennom Munchens gater mot Deutsches Museum. Et gigantisk teknisk museum. Moro for både liten og stor her. Her hadde de alt fra gamle til nye båter, fly, luftballonger, biler og raketter. Enormt! I tillegg hadde de en stor lekeavdeling for barn. Mye man kunne plukke og pirke på! Herlig! Vi var her hele 5 timer :)

     

Tilbake til hotellet for å se litt Tour de France, leke litt med lego, og pakke sekkene våre. Siste dag før hjemreise. Merkelig, men deilig!

In english

Firenze

Vi sto opp og dro til stasjonen rundt kl. 10 på formiddagen. Det går mange tog mellom Roma og Firenze, så vi hadde god tid. På stasjonen ble vi litt demotiverte da vi så de enorme køene foran skrankene (Vi måtte ha setereservasjoner), men en mann som vimset rundt der viste oss hvordan vi kunne bestille på en automat. Ingen kø, ingen stress ;) Vi fikk plass på et tog en halvtime senere. Det var en kort, behagelig tur på omtrent halvannen time.

Vel fremme i Firenze var det veldig kort vei til hotellet. Hotel Desiree lå bare et lite kvartal fra stasjonen. Rommet var ikke klart da vi kom, men vi fikk sette fra oss sekkene i resepsjonen, og tuslet litt rundt i byen. Firenze er veldig koselig. Trange gater, boder, små butikker, yrende liv, flott arkitektur og noen enorme byggverk innimellom.

Wow-faktoren var høy, også hos de minste. Særlig da vi rundet et hjørne og fikk den enorme The Basilica di Santa Maria del Fiore rett foran oss. Fantastisk flott byggverk.












Et par timer senere dro vi tilbake til hotellet. Rommet var klart, og de hadde jammen klart å sku 5 senger inn i et vanlig hotellrom. Trangt, men greit nok. Aircondition, og vi er happy ;)









Dag 2 sto vi opp relativt tidlig til en deilig frokost. Hjemmelaget brød, forskjellige frokostblandinger, frukt, pålegg og litt kaker. De liker det søtt til frokost i Italia... Vi gikk tidlig ut i byen for å unngå for store folkemengder, og det var deilig. Vi gikk bare gatelangs og sugde til oss atmosfæren. For første gang har guttene begynt å nevne at de har hjemlengsel. Det er ikke klaging, men vi kjenner nok alle at vi har vært på reisefot i 3 uker. De går allikevel like fint som alltid, og de jublet da de fikk hver sin Super Mario - T-skjorte som belønning for at de var så flinke og greie. (sånne belønninger burde de jo egentlig hatt hver dag. Utrolig greie de er å reise sammen med!) Han far sjøl fikk seg også en T-skjorte med "The marriage Evolution". ;)

Pakking på kvelden, klar for avreise i morra tidlig :)

In english

Roma - Dag 2

Heldigvis brukte vi litt god tid på morran. Kl. 9 åpnet plutselig himmelen seg, og det bøttet ned! Det startet med hagl, men gikk over til kraftig regn med lyn og torden! Vi krøllet oss godt sammen i sofaen og leste litt Dr Proktors prompepulver. Anbefales som ferielektyre (eller egentlig "nårsomhelstlektyre"), morsom for både små og store :)

I halv elleve tiden lettet det, og vi tok ut på vår strabasiøse vandring. Planene var store! Vi startet med å gå forbi Forum, opp til "Victor Emmanuel Monumentet". Et gigantisk, hvitt byggverk til ære for den første kongen i det forente Italia.

Videre gikk turen til Pantheon. Et eldgammelt tempel, med en imponerende arkitektur. Storslått!



Veien snirklet seg videre til Trevifontenen. Verdensberømt og flott! Vi kastet mynter, og tok bilder. Det er enormt med folk overalt, og minstemann forsvant noen sekunder. (føltes kanskje mer som timer...) Men han var heldigvis flink, og gikk rett til den avtalte møteplassen, hvis noe skulle skje. (Lurt å velge en iskrembar, da dette er et sted barn  husker! ;) )









En liten, men velfortjent is-pause, før vi trasket videre mot Spansketrappene. Er ikke dette litt overvurdert? Det er jo bare en trapp? Vi skjønte ikke helt greia, men vi fikk nå sett det, og rakk å bli plaget av 4 selgere før vi begynte turen tilbake. Guttene er superflinke til å gå! Ingen klaging. Vi har de beste guttene i hele verden! :)





In english

Roma - Dag 1

Vi sto opp tidlig for å prøve å nå Colosseum før rushet. Har lest og hørt at det er enorme køer her utover dagen. Det stemmer! Vi var der rundt halv 10, og da var det ikke særlig med kø. I tillegg var det en fyr som løp rundt og spurte om noen hadde akkurat til inngangspenger, for de hadde ikke fått vekslepengene sine den morgenen! Vi sa at det hadde vi, og vi fikk snike laaaangt frem i køen. Dette var riktignok en sannhet med modifikasjoner... Det kostet 24 Euro. Jeg løp ut, kjøpte en kalender til 1Euro, løp inn igjen, og DA hadde vi jo akkurat... ;)

Det er vanskelig å beskrive Colosseum. Det er gigantisk! Guttene lot seg også imponere. Men det må oppleves! Det hjalp nok for guttene at far i huset kan sin historie, og kunne fortelle om gladiatorer, ville dyr, slaver og keisere så de fikk litt mer forståelse av hva det var vi opplevde. Vi var en drøy time inne, men da begynte det å bli ganske så fullt med "saueflokker", som ungene så fint kalte resten av turistene, at vi beveget oss ut.

Fra Colosseum gikk vi opp til Forum og Palatinerhøyden. Heldigvis leste vi på plakaten utenfor, for de viste seg at det var fellesbillett for disse tre severdighetene! Så NB om dere skal til Roma. Ser dere en av dem, ta like godt med dere billetten og se resten også! 12 Euro for voksne og gratis for barn. Det er det verd! Det er mye imponerende byggverk, selv om det meste ligger i ruiner. Atmosfæren er utrolig. Guttene gikk fascinert rundt og kikket på store steiner, og funderte veldig på hvorfor folk gadd å flytte på dem for å bygge hus. De kunne jo bare bruke planker! :)

Det er varmt i Roma, vi lengter nok litt tilbake til Split, og tilbake i leiligheten ble det litt avslapping og spilling, før vi gikk ut på en restaurant rundt hjørnet som dama med nøklene anbefalte for oss. Ristorant Luzzi kan absolutt anbefales. Enkelt og greit. Ikke noe dikkedarier, men man får grei mat til en veldig grei penge! Vi bestilte 3 pizza, 2 lasagne, 6 brus og 1 liter vann, og betalte under 300 kr. Flott!

In english

Ancona - Roma

Vi våknet tidlig på hotellet, spiste litt tidlig frokost, før vi gikk mot togstasjonen. Vi trodde vi hadde god tid, men det hadde vi visst ikke... Det var bittelitt lenger å gå enn det fyren i hotellresepsjonen forsøkte å stotre frem på forferdelig engelsk... ca 2 km lenger... Vi mistet akkurat toget vi hadde tenkt å ta til Roma, og måtte vente 3 timer på neste!! Sånt skjer dessverre. Vi ble sittende på perrongen, hvor vi spilte, leste og kikket på rare mennesker! (mange av dem..)




Fordelen med å miste toget, var at det toget vi måtte ta var et IC-tog, med plassreservasjon og AC. Det er jo greit. Toget suste gjennom et typisk italiensk landskap. Åpne vidder med vinranker og noen små topper her og der.

Vi ankom Roma rundt kl 14.00, og bestemte oss for å gå til leiligheten som lå rett ved Colosseum. Varmt og godt her, ja! Vi rakk å bli både svette og tørste før vi var fremme. Det var en veldig grei leilighet,og vi kunne faktisk SE Colosseum fra vinduet i leiligheten. DET må vi kalle sentrumsnært ;) 2 soverom, 2 bad og AirCondition er helt topp. Hyggelig dame som viste oss rundt i leiligheten, forklarte hvordan alt virket, og ga oss tips om steder å besøke, og steder å spise.





Vi benyttet kvelden til å vandre bort til Colosseum og Forum, men kikket bare fra utsiden. Tilbake i leiligheten fikk vi oss litt mat, litt lesing og stell før det ble natta.

In english

Split - Ancona

Dag 7 i Split

Vi spiste frokost, og vasket ut av leiligheten om morgenen. Det var litt trist å forlate leiligheten som nå hadde vært vårt "hjem" den siste uken. Vi stortrivdes her. Midt i sentrum. Rolig. Aircondition. Kjøkken. Vaskemaskin. Topp! Vi kunne gjerne vært en uke til. Ved kaia var vi heldige og fikk de to siste bagasjerommene for å oppbevare sekkene! Hadde vært stress å dra på dem hele dagen, ferga gikk ikke før 17!

Vi måtte ha oss en liten avskjedsdukkert, så vi tilbrakte et par timer på stranda. Like deilig som hver dag. Men i 12-tiden gikk vi opp i sentrum igjen. Spiste litt mat i en bule ved havna, og gikk til pizzasjappa "vår" og kjøpte med oss noen store sandwicher og drikke til båtturen.

Vi hadde fått beskjed om at vi måtte møte opp 2 timer før avgang, og pliktoppfyllende som vi er, gjorde vi jo dette... Til de som skal ta denne ferga: Det er nok å møte minst 2 timer før, og hente billettene. Så kan man gjøre hva man vil, til det er tid for ferga å gå! Vi ble sittende disse 2 timene på kaia, spilte litt kort, løp litt rundt, fikk brukt opp de siste kronene på litt drikke og chips, før vi endelig fikk stilt oss i kø. Det var ikke plassreservering, så vi stilte oss opp tidlig, slik at vi kunne få plasser sammen.

Vi kom oss greit inn, og fikk sett en siste avskjed inn mot byen, før ferga suste over Adriaterhavet, mot Ancona. Tiden ble brukt til å spille kort, DS og PSP. Spise litt mat, mye godteri, og slappe av litt. Vi kom ikke frem til Ancona før 22.10, og det var en veldig lang kø i passkontroll. Et stykke måtte vi også gå før vi ankom hotellet, så vi var ikke frem før rundt 23.30! Rett i seng. Natta!












In english

Split del 3

Dag 6

Grå og "kald" dag... Det vil i disse fantastiske dager si at det er litt overskyet og "bare" 27 grader... :) Bortskjemte? Ja! Over 30 grader stort sett hele turen, så bortskjemte har vi blitt!

Det var faktisk ganske deilig å gå og tusle rundt i gamlebyen i dag. Vi svinset rundt på måfå. Guttene fikk styre litt i hvilken gate vi skulle gå, og det var visst veldig moro! Smug og trange gater ble utforsket, blindveier var store oppdagelser, og isbutikker en enorm bonus!

Havna i Split. I bakgrunnen ser dere gamlebyen. Tårnet er et veldig greit utgangspunkt for å finne frem. Det lå midt i palasset. Vår leilighet lå helt til venstre i dette bildet, og litt inn i gata der ;) Elsker denne byen! Det er en fantastisk rolig og behagelig stemning hele tiden. Selv om det begynner å bli en turistby, merkes ikke så mye av jaget som i andre byer. Håper virkelig det fortsetter slik, for hit vil vi tilbake!

Om kvelden var vi ute og lette etter et sted som hadde fått veldig gode kritikker på TripAdvisor. Vi fant ikke denne, men vi fant Spalatin Ristoran. Koselig restaurant på hjørnet av Republikkplassen. Kelneren var hyggelig, maten kom kjapt, og smakte fortreffelig. Meatplatter for Two for de voksne, og pizza for barna. Når man også betaler under 500 kr inkludert litt drikke, så er vi happy happy!

In english

Split del 2

Dag 4

Dagen startet rolig i leiligheten med en solid frokost, før vi beveget oss ut i Split sentrum. Leiligheten vår lå rett ved det store Diokletians palass. Murene rundt var høye, og gatene inne i palasset var smale og kronglete. Fantastisk koselig! På bildet til høyre ser man den ene av 4 hovedinnganger til palasset, under klokken.

Vi var også en tur nede i kjelleren i palasset hvor det var et museum med flere ting fra Diokletians tid. Her så vi bl.a. statuer, pyntegjenstander, og en olivenpresse, som dere ser på bildet til venstre her.

Da vi kom opp på hovedplassen inne i palasset igjen, var det et lite skuespill rundt "vaktbyttet" i palasset. Deokletian selv, med frue kom ut på terrassen og overvar vaktbyttet, og talte til folket. Morsomt for guttene å få med seg. Det var nesten så de trodde det var keiseren på ordentlig...

Over ser dere et oversiktsbilde over plassen inne i palasset.

Dag 5.

I dag ble det også en tidlig dag på stranden. På morgenen er det stort sett bare noen lokale, samt barnefamilier på stranda, så da er det deilig å være der. (En del drittunger, og store "barn" som ikke alltid skjønte at det var andre også tilstede på stranda litt senere på dagene...) Guttene elsker å bade! De plasker, "svømmer", sitter i baderinger, løper i bølgene og lager sandslott. Vi voksne fikk også badet, selv om entusiasmen er synkende jo høyere alderen blir... Fantastisk deilige dager er det uansett :)

I dag bestemte vi oss for at vi skulle gå en tur til et senter, litt nord i byen. Et ganske nyåpnet storsenter, kalt Joker, som lå en drøy kilometer nord for palasset. Vi gikk opp, og kom inn i et tydelig nyere Split. Mer høyblokker, og mindre av den koselige stemningen i de smale gatene i sentrum. Senteret var som sentere flest. Helt greit. Men det var litt deilig å være inne litt etter så mange dager i stekende sol.

Vi ble også veldig glad i pizzasjappa i 1.etg. Kjapp, enkelt, godt og veldig billig! Guttene gjorde store øyne da gubben kom inn døra med det som meget betegnende ble kalt, Jumbo Pizza. 55 cm i diameter, for 85 kroner. Deilig! :)

Dag 6.

Vi gikk og vandret gjennom palasset tidlig på dagen. Litt overskyet, så det var deilig å gå rundt.

Vi var også innom Jupitertempelet som lå inne i palasset. Det var et lite rom som tidligere ble brukt til tilbedelse av Jupiter. Utenfor (som dere ser på bildet til høyre) var det en statue fra Diokletians tid. (Uten hode riktignok, men flott allikevel!)

På ettermiddagen fikk vi en del rare blikk da vi ruslet nedover mot stranda, pakket opp med badringer, sekker, bøtter og spader. Hvorfor? Det regnet! Pytt! Godt og varmt, og stranda alene ;) Guttene koste seg like mye i dag som alle andre dager :)


In english

Split del 1

Dag 1:

God frokost på hotellet, før vi dro til togstasjonen. Vi hadde igjen, heldigvis, bestilt billetter på forhånd. Godt var det, for toget var stappfullt! Det ble en fin reise, i et spennende landskap. Vi følte vi kjørte i lavlandet, det var så flatt, med noen topper her og der, men det viste seg at vi var over 800 moh flere steder.

Under togreisen fikk vi melding fra innehaveren av leiligheten vi skulle ha, om at hun var i byen. Vi kunne gå rett dit, og slapp å tusle rundt i byen i 2 timer med sekker på. Det var veldig deilig. Vi var fremme i Split i 2-tiden, og fant fint frem til leiligheten som lå midt i sentrum. Flott, nyoppusset leilighet, med alle fasiliteter som vi trengte for en uke. Kjøkken og bad med vaskemaskin. Helt topp! Følger dere linken, og ser på bildene, ser dere også en fantastisk himmelseng som jeg forelsket meg i! :)

Dagen ble rolig, det var en lang togtur. Vi kikket bare litt i nærområdet, før vi fikk oss litt pizza til kveldsmat fra pizzabakeren i første etasje i leiligheten. 7 kroner for et kjempestykke.

Dag 2.

Vi sto tidlig opp for å handle i et lite supermarked vi hadde sett oss ut dagen før. Frokost ble inntatt, niste smurt, og så dro vi av sted til stranda. Vi hadde bestemt oss for at v

i ville prøve oss på en strand ute på halvøya, for å unngå massene midt i sentrum, så vi trasket avgårde!

Det viste seg at det lille stykket, ble ganske langt... Det gjør gjerne det når vi begynner å gå. Guttene travet avgårde de også, og vi fant en veldig fin strand til slutt! Ikke vardet mye folk heller, og de fleste var lokale, som brukte lunsjpausen sin her. Det var små, runde stener på stranden, og guttene storkoste seg

Vi ble bare noen timer. Sola steker godt midt på dagen når det er over 30 grader i skyggen... På vei tilbake stoppet vi en liten stund på en lekeplass i skyggen, hvor vi fikk spist litt niste, og drukket godt med vann. De to minste har slitt litt med småfeber og hodeverk, og vi mistenker mangel på drikke som synderen.

Kvelden ble tilbragt i leiligheten med DS, mobilspilling. Angry Birds er en artig tidstrøyte, og vi er blitt hekta hele gjengen! (Dumme griser som aldri vil dø! - Ivar(6år) )

Dag 3.

I dag sto vi opp tidlig, spiste frokost, og bestemte oss for å dra til stranda i sentrum før den ble overbefolket. Det var en flott strand, med finkornet sand, og langgrunne. Guttene elsket det! Kun 15-20 min å gå fra leiligheten, så det var bare herlig! Vi hadde med lesestoff, og guttene hadde baderinger og litt spader/bøtter, så livet var bare topp! Ved å komme så tidlig (09.30) kunne vi være 3 timer nesten alene, før det begynte å komme folk, og vi var fornøyde og gikk tilbake til leiligheten.

Om kvelden spiste vi på resturant Posejdon. Guttene var relativt fornøyde med sine pizza/pastaretter, vi voksne var vel heller lunkne til maten. Ikke spis her om dere skal til Split. Vi valgte restauranten fordi vi så den på veien gjennom palasset, det var mange som spiste her, og vi var slitne. Det er mange andre steder i byen. Velg en annen...

In english

Zagreb

Morgenstund er tull i grunn... 05.00 er TIDLIG! Men må man, så må man. Vi sto opp så tidlig for å rekke toget til Zagreb. Den lengste togturen på interrailen. Vi hadde heldigvis booket billetter på forhånd, og satt i en grei kupé, alene hele turen.

Togturen var grei, men grenseoverganger, det kan være en komplisert affære... Da vi skulle krysse grensen mellom Ungarn og Kroatia, ble vi sjekket av ikke mindre enn 3 ulike personer! Billetter og pass ble grundig sjekket, og vi måtte fortelle alle hvem vi var, hvor vi kom fra, og hensikten med vår reise gjennom Kroatia... Velkommen skulle vi være, ja...

Da kontrollørene endelig var fornøyde, fikk vi beskjed av konduktøren at vi måtte kjøre tilbake til forrige stasjon, hvor vi måtte bytte til buss. Det var vedlikehold på toglinjene. Vi busset en 30/40km før vi igjen var på toget på vei til Zagreb.

Hotellet Allegra lå rett ved stasjonen, og var enkelt å finne. Problemet var bare at da vi kom frem, mente de bestemt at vi ikke hadde bestilt. De fant ikke navnene våre i sitt system, og hotellet var fullt. Heldigvis hadde jeg system i sysakene mine. Jeg hadde printet ut alt av reservasjoner, og da jeg viste frem denne, og poengterte at jeg også hadde betalt for hotellet allerede, ble det andre toner fra sjefen (som nå hadde kommet for å ordne opp). Vi fikk masse unnskyldninger og måtte "ta til takke med" en suite for oss alle 5. Det var en helt grei løsning for oss, siden vi egentlig skulle ha to små rom, som ikke engang lå ved siden av hverandre.. :)

Vi gikk en liten tur opp til sentrum av byen og kikket litt, men vi hadde bare kvelden her, så det ble ikke mye som ble utforsket. Det virket som en veldig hyggelig og fin by, så det er meget mulig at vi kommer tilbake hit en annen gang!